Die Tafel ist rechts vom Haupteingang der Kirche des Hl. Nikolaus Bischof angebracht und entstand 1990 dank der Initiative des Kreisverbandes der Sybiraks. Sie wurde zum Jahrestag der Deportation von Polen nach Sibirien gestiftet und trägt folgende Inschrift: „Verband der Sybiraks / Woiwodschaft Gorzów Wlkp. / 10.02.1940 / 10.02.1990 / 50. Jahrestag der massenhaften Deportation von Polen nach Sibirien.“